L’inglese è la lingua che ha il vocabolario più vasto, con 490 mila parole di linguaggio corrente e 300 mila di linguaggio tecnico. Tuttavia, poiché le lingue sono in continua evoluzione, è molto difficile dire esattamente quanti vocaboli contengano. Le parole della lingua italiana non sono mai state censite, una cifra indicativa può essere fornita dal vocabolario più completo, il "Grande dizionario italiano dell’uso", curato dal linguista Tullio De Mauro, in preparazione presso la casa editrice Utet: conterrà circa 220 mila vocaboli, senza contare i termini strettamente tecnici, difficilmente quantificab
